Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

is being adapted

  • 1 being adapted to provide

    Универсальный англо-русский словарь > being adapted to provide

  • 2 adapted

    [ə'dæptɪd]
    прил.
    1) подогнанный, подходящий
    Syn:
    3) адаптированный, упрощённый, сокращённый

    Adapted comedies are being played at several theatres. — В некоторых театрах играют сокращённые версии комедий.

    Англо-русский современный словарь > adapted

  • 3 adapt

    1) переносить (с одного на другое; напр., результаты испытания изделия А на изделие В)
    2) подстраиваться
    The legislative structure is being adapted to accommodate these changes Законодательная структура подстраивается под эти изменения

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adapt

  • 4 Generation X

    Gen Mgt, HR
    the generation of people born between 1963 and 1981 who entered the workplace from the 1980s onward, bringing new attitudes to working life that run contrary to traditional corporate expectations. The term was popularized by the writing of Douglas Coupland and also by Bruce Tulgan in Managing Generation X (1995). Those who belong to Generation X are said to be not solely motivated by money, but they look to a work-life balance, favor flexible working, embrace the concept of employability, and value opportunities for learning, self-advancement, and new challenges. Human resource management practices are increasingly being adapted to accommodate new ways of working.

    The ultimate business dictionary > Generation X

  • 5 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band

    English-Danish dictionary > elastic

  • 6 Breuer, Marcel Lajos

    [br]
    b. 22 May 1902 Pécs, Hungary
    d. 1 July 1981 New York (?), USA
    [br]
    Hungarian member of the European Bauhaus generation in the 1920s, who went on to become a leader in the modern school of architectural and furniture design in Europe and the United States.
    [br]
    Breuer began his student days following an art course in Vienna, but joined the Bauhaus at Weimar, where he later graduated, in 1920. When Gropius re-established the school in purpose-built structures at Dessau, Breuer became a member of the teaching staff in charge of the carpentry and furniture workshops. Much of his time there was spent in design and research into new materials being applied to furniture and interior decoration. The essence of his contribution was to relate the design of furniture to industrial production; in this field he developed the tubular-steel structure, especially in chair design, and experimented with aluminium as a furniture material as well as pieces of furniture made up from modular units. His furniture style was characterized by an elegance of line and a careful avoidance of superfluous detail. By 1926 he had furnished the Bauhaus with such furniture in chromium-plated steel, and two years later had developed a cantilevered chair.
    Breuer left the Bauhaus in 1928 and set up an architectural practice in Berlin. In the early 1930s he also spent some time in Switzerland. Notable from these years was his Harnischmacher Haus in Wiesbaden and his apartment buildings in the Dolderthal area of Zurich. His architectural work was at first influenced by constructivism, and then by that of Le Corbusier (see Charles-Edouard Jeanneret). In 1935 he moved to England, where in partnership with F.R.S. Yorke he built some houses and continued to practise furniture design. The Isokon Furniture Co. commissioned him to develop ideas that took advantage of the new bending and moulding processes in laminated wood, one result being his much-copied reclining chair.
    In 1937, like so many of the European architectural refugees from Nazism, he found himself under-occupied due to the reluctance of English clients to embrace the modern architectural movement. He went to the United States at Gropius's invitation to join him as a professor at Harvard. Breuer and Gropius were influential in training a new generation of American architects, and in particular they built a number of houses. This partnership ended in 1941 and Breuer set up practice in New York. His style of work from this time on was still modern, but became more varied. In housing, he adapted his style to American needs and used local materials in a functional manner. In the Whitney Museum (1966) he worked in a sculptural, granite-clad style. Often he utilized a bold reinforced-concrete form, as in his collaboration with Pier Luigi Nervi and Bernard Zehrfuss in the Paris UNESCO Building (1953–8) and the US Embassy in the Hague (1954–8). He displayed his masterly handling of poured concrete used in a strikingly expressionistic, sculptural manner in his St John's Abbey (1953–61) in Collegeville, Minnesota, and in 1973 his Church of St Francis de Sale in Michigan won him the top award of the American Institute of Architects.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    American Institute of Architects Medal of Honour 1964, Gold Medal 1968. Jefferson Foundation Medal 1968.
    Bibliography
    1955, Sun and Shadow, the Philosophy of an Architect, New York: Dodd Read (autobiography).
    Further Reading
    C.Jones (ed.), 1963, Marcel Breuer: Buildings and Projects 1921–1961, New York: Praeger.
    T.Papachristou (ed.), 1970, Marcel Breuer: New Buildings and Projects 1960–1970, New York: Praeger.
    DY

    Biographical history of technology > Breuer, Marcel Lajos

  • 7 Radcliffe, William

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 1761 Mellor, Cheshire, England
    d. 1842 Mellor, Cheshire, England
    [br]
    English inventor of the sizing machine.
    [br]
    Radcliffe was brought up in the textile industry and learned carding and spinning as a child. When he was old enough, he became a weaver. It was a time when there were not enough weavers to work up all the yarn being spun on the recently invented spinning machines, so some yarn was exported. Radcliffe regarded this as a sin; meetings were held to prohibit the export, and Radcliffe promised to use his best endeavours to discover means to work up the yarn in England. He owned a mill at Mellor and by 1801 was employing over 1,000 hand-loom weavers. He wanted to improve their efficiency so they could compete against power looms, which were beginning to be introduced at that time.
    His first step was to divide up as much as possible the different weaving processes, not unlike the plan adopted by Arkwright in spinning. In order to strengthen the warp yarns made of cotton and to reduce their tendency to fray during weaving, it was customary to apply an adhesive substance such as starch paste. This was brushed on as the warp was unwound from the back beam during weaving, so only short lengths could be treated before being dried. Instead of dressing the warp in the loom as was hitherto done, Radcliffe had it dressed in a separate machine, relieving the weaver of the trouble and saving the time wasted by the method previously used. Radcliffe employed a young man names Thomas Johnson, who proved to be a clever mechanic. Radcliffe patented his inventions in Johnson's name to avoid other people, especially foreigners, finding out his ideas. He took out his first patent, for a dressing machine, in March 1803 and a second the following year. The combined result of the two patents was the introduction of a beaming machine and a dressing machine which, in addition to applying the paste to the yarns and then drying them, wound them onto a beam ready for the loom. These machines enabled the weaver to work a loom with fewer stoppages; however, Radcliffe did not anticipate that his method of sizing would soon be applied to power looms as well and lead to the commercial success of powered weaving. Other manufacturers quickly adopted Radcliffe's system, and Radcliffe himself soon had to introduce power looms in his own business.
    Radcliffe improved the hand looms themselves when, with the help of Johnson, he devised a cloth taking-up motion that wound the woven cloth onto a roller automatically as the weaver operated the loom. Radcliffe and Johnson also developed the "dandy loom", which was a more compact form of hand loom and was also later adapted for weaving by power. Radcliffe was among the witnesses before the Parliamentary Committee which in 1808 awarded Edmund Cartwright a grant for his invention of the power loom. Later Radcliffe was unsuccessfully to petition Parliament for a similar reward for his contributions to the introduction of power weaving. His business affairs ultimately failed partly through his own obstinacy and his continued opposition to the export of cotton yarn. He lived to be 81 years old and was buried in Mellor churchyard.
    [br]
    Bibliography
    1811, Exportation of Cotton Yarn and Real Cause of the Distress that has Fallen upon the Cotton Trade for a Series of Years Past, Stockport.
    1828, Origin of the New System of Manufacture, Commonly Called "Power-Loom Weaving", Stockport (this should be read, even though it is mostly covers Radcliffe's political aims).
    Further Reading
    A.Barlow, 1870, The History and Principles of Weaving by Hand and by Power, London (provides an outline of Radcliffe's life and work).
    W.English, 1969, The Textile Industry, London (a general background of his inventions). R.L.Hills, 1970, Power in the Industrial Revolution, Manchester (a general background).
    D.J.Jeremy, 1981, Transatlantic Industrial Revolution. The Diffusion of Textile Technologies Between Britain and America, 1790–1830s, Oxford (discusses the spread of the sizing machine in America).
    RLH

    Biographical history of technology > Radcliffe, William

  • 8 jobbing shop

    эк. (предприятие или цех, работающие по специальным заказам; в том числе, различные ремонтные мастерские)

    The jobbing shop is noted for its flexibility in being established to carry out a wide range of tasks.

    Since the patterns of demand for a jobbing shop are unpredictable and the size of any one order relatively small, the layout of the plant cannot be adapted to form produt-related flow lines.

    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > jobbing shop

  • 9 elastic

    i'læstik
    1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elástico
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) flexible

    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elástico
    - elastic band
    elastic adj n elástico
    tr[ɪ'læstɪk]
    1 elástico,-a
    2 figurative use flexible
    1 elástico
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    elastic band goma elástica
    elastic [i'læstɪk] adj
    : elástico
    1) : elástico m
    2) rubber band: goma f, gomita f, elástico m, liga f
    adj.
    elástico, -a adj.
    n.
    elástico s.m.

    I ɪ'læstɪk
    a) u ( Tex) elástico m
    b) c ( garter) (AmE) liga f
    c) c (AmE) elastic band

    II
    adjective <waistband/garter> de elástico, elástico; < stocking> elastizado, elástico; <fiber/properties> elástico; <rule/definition> elástico
    [ɪ'læstɪk]
    1.
    ADJ elástico; (fig) flexible
    2.
    N (in garment) elástico m, jebe m (S. Cone)
    3.
    CPD

    elastic band N(esp Brit) gomita f, goma f elástica

    * * *

    I [ɪ'læstɪk]
    a) u ( Tex) elástico m
    b) c ( garter) (AmE) liga f
    c) c (AmE) elastic band

    II
    adjective <waistband/garter> de elástico, elástico; < stocking> elastizado, elástico; <fiber/properties> elástico; <rule/definition> elástico

    English-spanish dictionary > elastic

  • 10 elastic

    1. adjective
    2) (fig.): (flexible) flexibel
    2. noun
    (elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband
    - academic.ru/23609/elasticity">elasticity
    - elastic band
    * * *
    elas·tic
    [ɪˈlæstɪk]
    I. adj
    1. (stretchable) elastisch, dehnbar
    to have \elastic properties elastisch sein
    2. ( fig: adaptable) flexibel, anpassungsfähig
    3. ( fig: buoyant) person seelisch robust
    he has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegen
    4. ECON (variable) currency elastisch
    II. n
    1. (material) elastisches Material, Gummi m
    2. (band) Gummiband nt, Gummi m fam
    * * *
    [I'lstɪk]
    1. adj (lit, fig)
    elastisch

    elastic waistTaille f mit Gummizug

    2. n
    Gummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m
    * * *
    elastic [ıˈlæstık]
    A adj (adv elastically)
    1. elastisch:
    a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)
    b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):
    elastic conscience weites Gewissen;
    elastic currency WIRTSCH elastische Währung;
    an elastic term ein dehnbarer Begriff
    c) fig anpassungsfähig
    2. PHYS
    a) elastisch (verformbar)
    b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)
    c) inkompressibel (Flüssigkeiten):
    elastic deformation elastische Verformung;
    elastic force Elastizität f;
    elastic scattering elastische Streuung
    3. Gummi…:
    elastic band Br Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m;
    elastic stocking Gummistrumpf m
    B s besonders US Gummistoff m, -gewebe n
    * * *
    1. adjective
    2) (fig.): (flexible) flexibel
    2. noun
    (elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material
    * * *
    adj.
    dehnbar adj.
    elastisch adj.

    English-german dictionary > elastic

  • 11 elastic

    i'læstik 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk, tøyelig, spenstig
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) elastisk, smidig, rommelig
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) strikk, elastikk
    - elastic band
    elastisk
    --------
    tøyelig
    I
    subst. \/ɪˈlæstɪk\/
    elastikk, strikk
    II
    adj. \/ɪˈlæstɪk\/
    1) elastisk
    2) (om gange, skritt) spenstig
    3) fleksibel, tøyelig
    4) strikk-, gummi-
    elastic demand ( økonomi) elastisk etterspørsel
    elastic supply ( økonomi) elastisk tilbud
    elastic temperament optimistisk lynne

    English-Norwegian dictionary > elastic

  • 12 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) teygjanlegur
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) sveigjanlegur
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) teygjuband, teygja
    - elastic band

    English-Icelandic dictionary > elastic

  • 13 elastic

    rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) ruganyos, rugalmas
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) rugalmas
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) gumiszalag
    - elastic band

    English-Hungarian dictionary > elastic

  • 14 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elástico
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) flexível
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elástico
    - elastic band
    * * *
    e.las.tic
    [il'æstik] n elástico, fita elástica. • adj 1 elástico, flexível. 2 adaptável. 3 de recuperação rápida. 4 fig vivo, ligeiro.

    English-Portuguese dictionary > elastic

  • 15 elastic

    adj. elastik, esnek, uyumlu, lastikli
    ————————
    n. elastik şey, lastik bant, elastik kumaş
    * * *
    1. elastik 2. esnek
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) esnek, elastikî
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) esnek
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) lâstik
    - elastic band

    English-Turkish dictionary > elastic

  • 16 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) prožen
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) prožen
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastika
    - elastic band
    * * *
    I [ilaestik]
    adjective ( elastically adverb)
    prožen, gibek, raztegljiv; figuratively prilagodljiv
    II [ilaestik]
    noun
    elastika; American plural podveze

    English-Slovenian dictionary > elastic

  • 17 elastic

    • notkea
    • joustava
    • venyvä
    • elastinen
    • kimmoisa
    • kimmoinen
    • kuminauha
    * * *
    i'læstik 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) kimmoisa
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) joustava
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) kuminauha
    - elastic band

    English-Finnish dictionary > elastic

  • 18 elastic

    [ɪ'læstɪk] 1.
    aggettivo elastico
    2.
    nome elastico m.
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastico
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) elastico, adattabile
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastico
    - elastic band
    * * *
    elastic /ɪˈlæstɪk/
    A a.
    1 elastico: (anat.) elastic tissue, tessuto elastico; (GB) elastic band, elastico; elastic braces, bretelle d'elastico; (med.) elastic stocking, calza elastica
    2 (fig.) elastico; sciolto: elastic step, passo elastico
    3 (fig.) elastico; adattabile; modificabile: an elastic conscience, una coscienza elastica; an elastic time-table, un orario elastico
    B n. [u]
    elastico: a piece of elastic, un pezzo d'elastico; un elastico
    ● (econ.) elastic demand [supply], domanda [offerta] elastica □ (anat.) elastic fibre, fibra elastica □ (fis.) elastic modulus, modulo di elasticità □ elastic-side boots (o elastic sides), stivaletti con l'elastico.
    * * *
    [ɪ'læstɪk] 1.
    aggettivo elastico
    2.
    nome elastico m.

    English-Italian dictionary > elastic

  • 19 stage

    stage [steɪdʒ]
    1. noun
       a. (Theatre) scène f
    the stage ( = profession) le théâtre
       b. ( = platform in hall) estrade f
       c. ( = point) [of journey] étape f ; [of operation, process, development] phase f
    by easy stages [travel] par petites étapes ; [study] par degrés
    we have reached a stage where... nous sommes arrivés à un point où...
    to stage a strike ( = organize) organiser une grève ; ( = go on strike) faire la grève
    that was no accident, it was staged ce n'était pas un accident, c'était un coup monté
    * * *
    [steɪdʒ] 1.
    1) ( phase) (of illness, career, life, development, match) stade m (of, in de); (of project, process, plan) phase f (of, in de); (of journey, negotiations) étape f (of, in de)

    at this stage — ( at this point) à ce stade; (yet, for the time being) pour l'instant

    at this stage in ou of your career — à ce stade de votre carrière

    at an earlier/later stage — à un stade antérieur/ultérieur

    2) ( raised platform) gen estrade f; Theatre scène f

    to go on stagemonter sur or entrer en scène

    to hold the stagelit, fig être le point de mire

    to set the stageTheatre monter le décor

    to set the stage for somethingfig préparer quelque chose

    4) fig ( setting) ( actual place) théâtre m; ( backdrop) scène f
    2.
    noun modifier Theatre [ play, equipment] de théâtre; [ production] théâtral; [ career, performance] au théâtre
    3.
    1) ( organize) organiser [event, rebellion, strike]; fomenter [coup]
    2) ( fake) simuler [quarrel, scene]
    3) Theatre monter [play, performance]

    English-French dictionary > stage

  • 20 elastic

    [ɪ'læstɪk] 1. n
    guma f
    2. adj
    rozciągliwy, elastyczny; ( fig) elastyczny
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastyczny
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) elastyczny
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) guma
    - elastic band

    English-Polish dictionary > elastic

См. также в других словарях:

  • Being There — This article is about the 1979 film. For the 1996 Wilco album, see Being There (album). For the 2005 Tord Gustavsen Trio album, see Being There (Tord Gustavsen album). This article is about the 1979 film. For the philosophy book, see Andy Clark.… …   Wikipedia

  • The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) …   Wikipedia

  • Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay — The Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay is one of the three screenwriting Writers Guild of America Awards, one that is specifically for film. The Writers Guild of America began making the distinction between an original… …   Wikipedia

  • Academy Award for Writing Adapted Screenplay — The Academy Award for Writing Adapted Screenplay is one of the Academy Awards, the most prominent film awards in the United States. It is awarded each year to the writer of a screenplay adapted from another source (usually a novel, play, or short …   Wikipedia

  • A Dark-Adapted Eye — infobox Book | name = A Dark adapted Eye title orig = translator = image caption = author = Barbara Vine (Ruth Rendell) cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime / Mystery novel / Psychological thriller… …   Wikipedia

  • Dark Adapted Eye — This article is about the music album. For the crime novel, see A Dark Adapted Eye. Dark Adapted Eye Studio album by Danielle Dax …   Wikipedia

  • The Unbearable Lightness of Being — This article is about the novel. For the 1988 motion picture, see The Unbearable Lightness of Being (film). The Unbearable Lightness of Being   …   Wikipedia

  • The Adapted Mind — The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture is an edited volume, first published in 1992 by Oxford University Press, edited by Jerome Barkow, Leda Cosmides and John Tooby. It is widely considered the foundational text… …   Wikipedia

  • List of pseudo-German words adapted to English — This is a list of pseudo German words adopted from the German language and adapted in such a way into English that their original meanings are no longer readily recognised by indigenous German speakers due to the new circumstances in which they… …   Wikipedia

  • The Importance of Being Earnest (1952 film) — Infobox Film name = The Importance of Being Earnest writer = Oscar Wilde Anthony Asquith starring = Michael Redgrave Michael Denison Edith Evans Joan Greenwood Dorothy Tutin Margaret Rutherford Miles Malleson director = Anthony Asquith producer …   Wikipedia

  • BAFTA Award for Best Adapted Screenplay — The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Adapted Screenplay has been presented to its winners since 1968:*2007 The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) Ronald Harwood ** Atonement Christopher… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»